Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ التسوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبلغ التسوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je pense qu'il simule pour toucher du fric.
    إنّه يتظاهر غالباً كي يقاضي الشرطة ويحصل على مبلغِ تسويةٍ من ستّة أرقام
  • Cinquièmement, le montant du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant devrait continuer à n'être réparti qu'entre les États Membres dont le RNB dépasse le seuil.
    خامساً، لا بد من الاستمرار في توزيع مبلغ التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل بين الدول الأعضاء فوق العتبة.
  • Nous pourrions, mais... il est aussi très possible qu'Angelo ou son avocat lui ait promis une part des dommages versés pour obtenir cette déclaration.
    يمكننا، لكن.... كما تعلم هناك إحتمال كبير.. بأن أنجيلو أو محاميه قد وعدوها بجزء من مبلغ التسوية
  • Le PNUD, le Bureau des affaires juridiques et l'UNICEF ont convenu du remboursement des sommes restant dues.
    واتفقت الجهات الثلاث على تسوية المبلغ المتبقي.
  • Ajustement du montant à répartir
    رابعا - تسوية المبلغ المزمع تخصيصه بالتناسب
  • Avant 1979, l'effet de cet ajustement était distribué proportionnellement entre tous les États Membres, y compris ceux qui se trouvaient en dessous du seuil de déclenchement du dégrèvement pour faible revenu.
    وقبل عام 1979، كان مبلغ التسوية يوزَّع على أساس تناسبي بين جميع الدول الأعضاء، بما فيها الدول الواقعة تحت عتبة هذه التسوية.
  • c) Les années achetées seraient exclues du décompte d'années visant à déterminer le montant du versement de départ au titre de la liquidation des droits.
    (ج) لا تحسب السنوات المشتراة لأغراض تحديد مبلغ أية تسوية للانسحاب.
  • Au final, combien l'hôpital a payé pour l'arrangement avec la famille?
    كم المبلغ الذي انتهت المستشفى بالتسوية عليه مع العائلة؟
  • Au cours de l'exercice, la Caisse a en outre effectué 12 978 paiements, au titre notamment de la conversion de prestations périodiques en une somme en capital.
    ودفع الصندوق خلال فترة السنتين 978 12 من تسويات ترك الخدمة في شكل مبلغ إجمالي وتسويات أخرى.
  • Ajustement des montants à répartir au prorata entre les différentes opérations de maintien de la paix
    ثالثا - تسوية المبلغ المزمع تقسيمه بالتناسب بين فرادى عمليات حفظ السلام